i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 413.1
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 413.1 (TX 04.06.2012, TRde 23.02.2012)
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§16
§17
§18
§19
§20
§21
§22
§11
51
--
EN
SÍSKUR
=ya=kan
DINGIR
MEŠ
-aš
TI
-anni
aššuli
INA
EGIR
U
4
-
MI
katta
ḫašša
ḫanzašša
QĀTAMMA
āššu
ēšdu
A
1
Vs. 45
EN
SÍSKUR
-ya-˹kán˺
DINGIR
MEŠ
-aš
˹
TI˺
-an-ni
aš-šu-li
I-NA
EGIR
U
4
-
MI
kat-ta
ḫ
[
a-aš-ša
]
Vs. 46
ḫa-an-za-aš-ša
QA-TAM-MA
a-aš-šu
e-eš-du
¬¬¬
B
1
Vs. I 55'
EN
SISKUR
-ya-kán
DINGIR
MEŠ
-aš
TI
-an-ni
aš-šu-li
I-NA
EGIR
U
4
-
MI
Vs. I 56'
˹kat˺-ta
ḫa-aš-ša
ḫa-an-za-˹aš˺-ša
QA-TAM-MA
a-aš-šu
e-eš-du
¬¬¬
C
1
Vs. 23'
[
EN
SÍS
]
KUR
-ya-kán
DINGIR
MEŠ
-aš
TI
-an-ni
aš-šu-li
I-NA
E
[
GIR
U
4
-
MI
]
Vs. 24'
[
kat-ta
]
ḫa-aš-ša
ḫa-an-za-aš-ša
QA-TAM-MA
a-aš-šu
e-eš-
[
du
]
¬¬¬
§11
51
--
„Und der Ritualherr soll zum Leben und Wohle der Götter in Zukunft ebenso wie nachfolgend Enkel (und) Urenkel gut sein!“
Editio ultima:
Textus
04.06.2012;
Traductionis
23.02.2012